Volha Hapeyeva
Volha Hapeyeva
© Nina Tetri

Volha Hapeyeva

SectionsJUNGE AKADEMIELiterature

1982, Minsk (BY), –

Vita

Volha Hapeyeva is a poet, author, translator, artist and holds a PhD in linguistics. She has received numerous prizes and awards for her work, including the English PEN Translates Award for the book In My Garden of Mutants (2021), the 2022 Wortmeldungen Literary Prize and the 2025 manuskripte Prize. Volha Hapeyeva was writer-in-residence for the City of Graz from 2019–2020 and a fellow of the DAAD Artists-in-Berlin Program 2022–2023.

Volha Hapeyeva’s poems have been translated into more than 15 languages. Her books published in German include Mutantengarten, Die Verteidigung der Poesie in Zeiten dauernden Exils, Trapezherz, Camel Travel, Samota and Die Einsamkeit wohnte im Zimmer gegenüber. She is a frequent guest at international festivals. As an artist, Volha Hapeyeva works with objects and texts (Archiv der kleinen Wesen, exhibition in Graz, 2024, and Marschroots der Wörter, exhibition in Jena, 2024–2025). Volha Hapeyeva writes in Belarusian and German and lives in Munich. Her latest book is Wörterbuch einer Nomadin (2026).

Residency

During her stay in Italy, Volha Hapeyeva intends to focus on poetry and work on poems that resonate with or engage in dialogue with other poets and their works. The focus will be primarily on Italian poetry, although international poetry will also be considered. She plans to devote the second part of her work to an interdisciplinary project combining art and poetry.

Related links