Die Restaurierung der Proben- und Vorstellungsbücher des Berliner Ensembles

Als „Logbücher“ des Theatergeschehens dokumentieren die Proben- und Vorstellungsbücher des Berliner Ensembles Tag für Tag die interne Arbeit und das öffentliche Wirken der Sprechbühne. Detailliert wird der Ablauf der Proben und Vorstellungen dokumentiert. In vorgedruckten Tabellen finden sich tagesaktuelle handschriftliche Eintragungen zu Besetzungen, Besucherzahlen, der exakten Spieldauer oder besonderen Vorkomm­nissen. Zu fast jeder Vorstellung wurde der dazugehörige Programmzettel eingeklebt. Umfang und Dichte des Materials machen diese Logbücher zu einer wichtigen Quelle der Theatergeschichte. 

Der Zustand der Bücher ist durch häufige Nutzung, schlechtes Papier und zahlreiche Einklebungen stark restaurierungsbedürftig. Die vielen Einla­gen haben zu starken Deformationen des Buchblockes geführt. Zahlreiche Knicke und Risse innerhalb der Einzelseiten und der Programmzettel verdecken zusätzlich Informationen. Besonders stark beschädigt zeigen sich die Vorstellungsbücher aus den 1940er bis 1960er Jahren. Durch die meist minderwertige Papierqualität sind die Seiten entlang der Kanten und im Falzbereich gerissen und in der Gesamtheit stark brüchig.

In dem von der KEK geförderten Projekt werden die teilweise stark verschmutzten Bücher Seite um Seite trocken gereinigt, das Papier lokal geglättet und restauratorisch gesichert. Nach den konservatorischen Maßnahmen ist für diese stark säurehaltigen Bücher die Digitalisierung eine weitere dringliche bestandserhaltende Maßnahme. Für die Langzeitarchivierung erhält jedes Buch zum Schutz einen Schuber. 

Projektleitung Archiv: 
Noah Willumsen, Leiter Bertolt-Brecht-Archiv
Sophie Werner, Bertolt-Brecht-Archiv
Projektleitung Restaurierung: 
Dipl. Rest. Marieluise Nordahl, MA
Projektmitarbeit: 
Dipl. Rest. Cornelia Hanke 
Kornelia Lindner, Restauratorin im Handwerk
Charlotte Müller
Sophie Rusishvili 
Dajia Wang