Hieu Hoang arbeitet seit 2015 als Theatermacher in langjährig angelegten Projekten. Seit 2020 kommen verstärkt Arbeiten als Autor und Übersetzer hinzu. 2020 war er Teilnehmer der Autor*innenwerkstatt Prosa des LCB (Literarisches Colloquium Berlin), 2022 erhielt er das Arbeitsstipendium Literatur des Berliner Senats, 2024 war er Stipendiat der Übersetzer*innenwerkstatt des LCB. Zuletzt kuratierte er im Sommer 2025 das Theater- und Performancefestival „Sportfest“ am Ballhaus Ost.
