Bericht aus der Ukraine
Aufzeichnung des 51. Akademie-Gesprächs vom 31. März 2014

Die Akademie der Künste beobachtet mit Sorge die Entwicklung in der Ukraine. Während sich die Ereignisse überschlagen, nehmen die Spekulationen über die Zukunft des Landes zu. Täglich neue Nachrichten, Hintergrundberichte und Kommentare – die Lage bleibt unübersichtlich und die Stimmung aufgeheizt. Der Suhrkamp-Autor und Rockmusiker Serhij Zhadan (Charkiw) und der Schriftsteller und Übersetzer Jurko Prochasko (Lwiw/Lemberg) berichten über die komplizierten Verhältnisse in der Ukraine, über ihre eigenen Erfahrungen und den Versuch, sich einzumischen. Die aktuelle Entwicklung erfordert ein gemeinsames Nachdenken über die Rolle Europas und Russlands in diesem Konflikt.


Claudia Dathe Übersetzerin, Projektkoordinatorin "TransStar Europa“, Hrsg. des Bandes „Majdan! Ukraine, Europa“ (Edition Fototapeta 2013) ∙ Elmar Brok CDU/EVP-Europaabgeordneter, außenpolitischer Koordinator der EVP ∙ Jo Leinen SPD-Europaabgeordneter, Präsident der Europäischen Bewegung International (EMI) ∙ Jurko Prochasko Schriftsteller, Übersetzer, Ausstellungskurator (Lwiw/Lemberg) ∙ Serhij Zhadan Schriftsteller, Rockmusiker (Charkiw) ∙ Klaus Staeck Präsident der Akademie der Künste

Alle Dokumente sind urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck von Texten und das Kopieren aller anderen Dateien sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung durch die Akademie der Künste bzw. durch die Autoren selbst gestattet.