Im Jahre 1992 gründete Günter Grass die Daniel-Chodowiecki-Stiftung, deren Zweck es ist, durch die Auszeichnung polnischer bildender Künstler*innen die deutsch-polnischen Kulturbeziehungen zu fördern. Die Stiftung mit Sitz in der Akademie der Künste vergibt den Daniel-Chodowiecki-Preis für polnische Zeichnung und Grafik. Die Preisträger*innen werden von einer internationalen Jury bestimmt, der bekannte Persönlichkeiten des kulturellen Lebens aus Deutschland und Polen angehören.

Namenspatron ist der Zeichner und Radierer Daniel Chodowiecki (1726–1801), der polnische und französische Vorfahren hatte, in Danzig geboren wurde und lange Zeit die preußische Staatsangehörigkeit besaß. In Berlin war er viele Jahre lang Direktor der Königlich Preußischen Akademie der Künste. Er machte sich nicht nur als Zeichner einen Namen, sondern auch als wichtige Persönlichkeit der Aufklärung, die am Schnittpunkt der Traditionen und Kulturen mehrerer Nationen tätig war.

Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert.