Efrat Gal-Ed „Niemandssprache. Itzik Manger – ein europäischer Dichter“
Lesung und Gespräch
In ihrer gerade beim Jüdischen Verlag im Suhrkamp Verlag erschienenen Biografie über Itzik Manger (1901–1969) ist der Malerin und Autorin Efrat Gal-Ed etwas Außergewöhnliches gelungen. Sie macht uns nicht nur mit einem der größten Dichter jiddischer Sprache bekannt, sie begreift ihn vor allem als einen europäischen Dichter und verschränkt seine Lebensgeschichte mit einer lebendigen Schilderung der jiddisch-säkularen Kultur Osteuropas. Zusammen mit Hanns Zischler stellt Efrat Gal-Ed dieses beeindruckende Werk, dessen Texteinrichtung sich am Talmud orientiert, vor. Einführung: Michael Krüger.