poesiefestival berlin 2010

Das Poesiefestival der Literaturwerkstatt Berlin präsentiert zum 11. Mal internationale Poesie und zeigt Dichtkunst in Verbindung mit anderen Künsten. Mit dabei sind u.a. Michael Ondaatje (Kanada), Michael Krüger (Deutschland), Abbas Beydoun (Libanon), Anat Pick (Israel), Ginesa Ortega (Spanien), Raúl Zurita (Chile).

Eröffnet wird das Festival wieder mit einem Konzert aus Versen, Stimmen und Sprachen »Weltklang – Nacht der Poesie« – und den Stars internationaler Lyrik. In diesem Jahr steht die Mittelmeerregion als kultureller Raum im Blickpunkt. Neben der Poesie des Flamencos, der Dichtkunst des Maghrebs und des Nahen Ostens sowie der Lyrik der Mittelmeerinseln geht es ebenso um die ästhetischen Dimensionen poetischen Schaffens aus Israel, Istanbul, Marseille oder der berberischen Musiker von Ithran. Bei VERSschmuggel treffen deutsche und italienische Dichter aufeinander und übersetzen sich. Zum Schumann-Jahr schreiben Sabine Scho und Ulf Stolterfoht eine Neufassung von Schumann/Chamissos Liederzyklus »Frauenliebe und -leben«. Für e.poesie vertonen Komponisten die Werke zeitgenössischer Dichter.

Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds, in Kooperation mit der Akademie der Künste
Programm unter www.literaturwerkstatt.org