Literatur – Mitglieder

Biographie

Aufgewachsen in Budapest.
1969-1974 Studium der Mathematik in Budapest.
Seit 1979 freier Schriftsteller.
1980 Gast des Berliner Künstlerprogramms des DAAD.
1996/97 Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt.

Werk

Werke in deutscher Übersetzung:
Agnes. Erzählung. Übers. Hans-Henning Paetzke. Berlin 1982
Die Hilfsverben des Herzens. Roman. Übers. Hans-Henning Paetzke. Salzburg, Wien 1985
Wer haftet für die Sicherheit der Lady? Erzählung. Übers. Hans-Henning Paetzke. Salzburg, Wien 1986
Kleine ungarische Pornographie. Prosa. Übers. Zsuzsanna Gahse. Salzburg, Wien 1987
Fuhrleute. Roman. Übers. Zsuzsanna Gahse. Salzburg, Wien 1988
Das Buch Hrabals. Roman. Übers. Zsuzsanna Gahse. Salzburg, Wien 1991
Donau abwärts. Roman. Übers. Hans Skirecki. Salzburg, Wien 1992
Eine Geschichte. Zwei Geschichten. Mit Imre Kertész. Übers. Kristin Schwamm, Hans Skirecki. Salzburg, Wien 1994
Eine Frau. Prosa. Übers. Zsuzsanna Gahse. Salzburg, Wien 1996; CD 2004
Thomas Mann mampft Kebab am Fuße des Holstentors. Geschichten und Aufsätze. Übers. Zsuzsanna Gahse. Salzburg, Wien 1999
Harmonia Caelestis. Roman. Übers. Terézia Mora. Berlin 2001
Fancsikó und Pinta. Geschichten auf ein Stück Schnur gefädelt. Übers. Zsuzsanna Gahse. Berlin 2002; CD 2004
Verbesserte Ausgabe. Übers. Hans Skirecki. Berlin 2003
Deutschlandreise im Strafraum. Berlin 2006
Rubens und die nicht-euklidischen Weiber. Vier Theatertexte, Berlin 2006
Einführung in die schöne Literatur. Berlin 2006
Über die Sprache des 21. Jahrhunderts. Tübinger Poetik-Dozentur 2006. Künzelsau 2007
Keine Kunst. Roman. Berlin 2009
Ein Produktionsroman. Berlin 2010
Esti. Übers. Flemming Heike. Roman. München 2013
Kleine Pornographie Ungarns. Übers. Zsuzsanna Gahse. Berlin 2014
Die Mantel-und-Degen-Version. Übers. Heike Flemming. Roman. München 2015
Die Markus-Version. Übers. Heike Flemming. Roman. München 2016

Auszeichnungen

1983 Milán Füst-Prämie, Ungarn
1984 Tibor Déry-Prämie, Ungarn
1986 Attila József-Preis, Ungarn
1986 Örley-Preis, Ungarn
1988 Vilenica-Preis für mitteleuropäische Literatur, Jugoslawien
1990 Gyula Krúdy-Preis, Ungarn
1992 Soros-Preis für das Gesamtwerk, Ungarn
1993 Premio Opera di Poesia, Italien
1994 Sajtó Szabad-Preis, Ungarn
1995 Preis der Soros-Stiftung, Ungarn
1995 Preis der Stiftung für die ungarische Kunst, Ungarn
1996 Kossuth-Preis, Ungarn
2001 Ungarischer Literaturpreis
2001 Sándor-Márai-Preis, Ungarn
2001 Premio Circeo, Italien
2002 Herder-Preis, Wien
2004 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
2006 Neruda-Preis
2006 Prima Primissima Preis
2007 Komturkreuz des Verdienstordens der Ungarischen Republik
2009 Ovidius Preis
2009 Ehrenbürger der Stadt Budapest
2009 Manès-Sperber-Preis
2011 AEGON-Kunstpreis
2013 Jeanette-Schocken-Literaturpreis