12.7.2021, 17 Uhr

DER ULTIMATIVE ÜBERSETZUNGSAPPARAT

Klangkunst-Werkstatt mit Benjamin Scheuer

Videostill © Benjamin Scheuer

Im Juli 2021 waren Schüler*innen der Erich-Kästner-Schule Bitterfeld in der Ausstellung ON MY WAY – Geschichten aus Europa im Metall-Labor im Chemiepark Bitterfeld-Wolfen. Gemeinsam mit dem Künstler Benjamin Scheuer haben sie den Ultimativen Übersetungsapparat zum Klingen und Sprechen gebracht.

Die Maschine übersetzt Worte aus dem Deutschen in europäische und außereuropäische Sprachen und zurück, bringt sie zum Klingen und lässt dabei immer etwas schiefgehen. Wörter, Bilder und Klänge können selbst eingegeben werden und so die nächsten Ausstellungsbesucher*innen zu neuen Ideen anstiften. Ein Plädoyer für Europas Sprachenvielfalt.

Scroll