BLICKWECHSEL. Künstlerische Dialoge mit Polen

27. Oktober 2011 – 08. Januar 2012

Ein Projekt der Akademie der Künste und des Polnischen Instituts Berlin

Polen spielt in der kulturpolitischen Neubestimmung Europas zunehmend eine Schlüsselrolle. Eine junge Generation von Künstlern und Kulturschaffenden steht für die internationale Orientierung einer vitalen Kunstszene, die einerseits an die polnische Avantgarde der 1960er bis 80er Jahre anschließt, um andererseits eigene Identitäten neu zu erfinden. In diesem Spannungsfeld zwischen kulturellem Gedächtnis und Neubestimmung ist das Projekt BLICKWECHSEL entstanden als eine Kooperation zwischen polnischen Kulturinstitutionen und der Akademie der Künste.

Im Zentrum stehen zwei Ausstellungsprojekte: In der Akademie der Künste, Hanseatenweg, ist eine filmische Installation zu dem Medienpionier und Bildforscher Zbigniew Rybczyński im Dialog mit dem ungarischen Avantgardisten Gábor Bódy zu sehen. Am Pariser Platz wird das Akademie-Mitglied Mirosław Bałka mit seinem umfassenden Video-Werkkomplex vorgestellt.

Eröffnet wird BLICKWECHSEL am 27. Oktober durch den European Workshop for Contemporary Music (EWCM) mit einem Konzert junger polnischer Komponisten. Der Theaterwissenschaftler Dariusz Kosiński (Kraków) wird die deutsche Ausgabe seiner fulminanten neuen Geschichte des polnischen Theaters vorstellen. Ein zweitägiger „TheaterSlam“ gibt einen aktuellen Einblick in die polnische Dramatik. Ein Baukunst-Symposium widmet sich der Gebäuderekonstruktion als Spiegel kultureller Identitäten, und für den polnisch-deutschen Literaturdialog sind Diskussionen, Lesungen und Gespräche zur Bedeutung von Czesław Miłosz und zur jüngeren polnischen Literatur in Vorbereitung. Das Projekt FIFTY – FIFTY / PÓŁ NA PÓŁ ermöglicht fünfzig polnischen und fünfzig deutschen Schülern zwischen 14 und 18 Jahren Begegnungen mit den teilnehmenden Künstlern.

Das Projekt BLICKWECHSEL. Künstlerische Dialoge mit Polen findet anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft Polens 2011 statt und ist Teil von
Obok – Nebenan! Das polnische Kulturprogramm in Berlin
Herbst/Winter 2011/12