LESUNG und PODIUMSDISKUSSION
POLEN UND DEUTSCHLAND – BEGEGNUNG ZWEIER LITERATUREN
Henryk Bereska zum Gedenken
24.5.2006Hanseatenweg
Am 17. Mai wäre der im September 2005 verstorbene Übersetzer und Autor Henryk Bereska 80 Jahre alt geworden. Zum Gedenken an den bedeutenden Vermittler der polnischen Literatur in Deutschland und aus Anlaß des Deutsch-Polnischen Jahres werden zwei Neuerscheinungen vorgestellt: „Der Himmel legt die Stirn in Falten. Henryk Bereska zum Achtzigsten in memoriam. Gedichte, Aphorismen, Texte“ (Aphaia Verlag, Berlin) und „Postmosty (Nach-Brücken). Deutsche und Polen im neuen Europa“ (Ksiegarnia Akademicka, Kraków).
Im Anschluß diskutieren die Literaturwissenschaftler Marion Brandt, Gabriela Matuszek, Ulrich Steltner und der Lyriker und Essayist Adam Zagajewski über die deutsche und polnische Literatur in ihrer gegenseitigen Wahrnehmung.
In Zusammenarbeit mit der Polnischen Botschaft, Phönix Europa e.V. und der Guardini Stiftung
Im Anschluß diskutieren die Literaturwissenschaftler Marion Brandt, Gabriela Matuszek, Ulrich Steltner und der Lyriker und Essayist Adam Zagajewski über die deutsche und polnische Literatur in ihrer gegenseitigen Wahrnehmung.
In Zusammenarbeit mit der Polnischen Botschaft, Phönix Europa e.V. und der Guardini Stiftung
Scroll